Mit dir chill'n [French translation]

Les chaudes journées d'été

Je suis presque gelé

De stress et d'agitation

Qui vivent quotidiennement en moi.

Toute la merde d'hier

M'énerve encore.

Pas de temps pour rêver lorsque je

Rampe le matin hors de ma chambre.

Et combien de fois

Me suis-je imaginé

Que j'avais du temps pour toi

Et que j'avais du temps pour moi !

Mais tout le cercle vicieux

Ne me laisse rien entrevoir

Hormis peu de temps

Et trop de solitude.

2x :

Me détendre avec toi,

C'est ce que je veux.

Ce soir il n'y a rien d'important,

Sauf me détendre avec toi.

Arrête simplement le temps

Et laisse les gens disjoncter sans nous !

Viens, nous nous expatrions

Et déménageons dans cette chanson !

Je sens le soleil –

C'est beau de savoir qu'il existe encore !

Aller loin de la réalité,

C'est mille fois plus cool que la petite vie bien rangée !

Me retrouver sans toi :

Rien que cette idée me fait trembler.

Non, je ne le veux pas !

J'étais déjà là

Et ai déjà vécu tout ça.

Je veux rester ici

A tuer le temps avec toi.

2x :

Me détendre avec toi,

C'est ce que je veux.

Ce soir il n'y a rien d'important,

Sauf me détendre avec toi.

Arrête simplement le temps

Et laisse les gens disjoncter sans nous !

5x:

Arrête simplement le temps !

Viens, nous nous expatrions

Et déménageons dans cette chanson !

Je sens le soleil –

C'est beau de savoir qu'il existe encore !

2x :

Me détendre avec toi,

C'est ce que je veux.

Ce soir il n'y a rien d'important,

Sauf me détendre avec toi.

Arrête simplement le temps

Et laisse les gens disjoncter sans nous !

4x: Arrête simplement le temps !