Misunderstood [Serbian translation]

Smem li? Treba li?

Prave stvari sam rekao pogrešno hiljadu puta

Kad bih mogao da izbrišem, zamišljam kako bi bilo

Kad bih mogao da vratim vreme, i dalje bi bila moja

Plakala si, ja sam umro

Trebalo je da zatvorim usta, otišlo je predaleko

Sve reči koje su mi se omakle s jezika, zvučale su glupo

Kad bi ovo staro srce moglo da priča, reklo bi da si jedina

Gubim vreme kad razmišljam o tome

Refren

Trebalo je da vozim celu noć, da prođem na sva svetla

Bio sam pogrešno shvaćen

Spetljan kao moje reči,

a dao sam sve od sebe

Prokletstvo, pogrešno shvaćen

Smem li? Treba li?

Da se izvinim što sam spavao na kauču te noći

Jer sam ostao do kasno s prijateljima

I jer si me ponovo zatekla pijanog u dvorištu

Plakala si, ja sam pokušavao

da iskrivim istinu, ali da ne lažem

Nije toliko strašno kad razmisliš o tome

Refren

Trebalo je da vozim celu noć, da prođem na sva svetla

Bio sam pogrešno shvaćen

Spetljan kao moje reči, a dao sam sve od sebe

Prokletstvo, pogrešno shvaćen,

A namere su mi bile dobre

Solo gitara

Ti i ja, samo razmisli o tome

Refren

Trebalo je da vozim celu noć

Da prođem na sva svetla

Bio sam pogrešno shvaćen,

Spetljan kao moje reči,a dao sam sve od sebe

Visim ispred tvojih vrata

Već sam bio tu ranije

Pogrešno shvaćen

Spetljan kao moje reči,

A dao sam sve od sebe

Prokletstvo, pogrešno si shvatila

moje dobre namere