Місто весни [Misto vesny] [Russian translation]

Почему мне снится, как снова и снова

Гуляем с тобою по родному Львову.

Там пахнет весною, и солнце садится

На берегу речки, которой нет.

И смотрят львы на тебя ласково,

И варят желания с запахом кофе,

И свободно на углу меж адом и раем

Во Львове так просто своё не умирает.

Е-е-е-е-е-е-е-е-е

Дышит город весны моей

Е-е-е-е-е-е-е-е

Город весны моей.

Мятежный век заживляет раны,

Ещё до совершеннолетия тут все ветераны,

Наполненное светом прошлое прощает,

Почему-то тут никогда не хочется чаю,

Не хочется снега, не хочется славы,

Пусть достаётся церквям с хоругвями,

Мы просто с тобою вдвоём погуляем

На берегу речки, которой нет.

Е-е-е-е-е-е-е-е-е

Дышит город весны моей

Е-е-е-е-е-е-е-е

Город весны моей.

Почему мы не можем забыть про ливни,

Наверное, для героев мы слишком уязвимы,

Стены и львы нам не позволяют

Развеять пепел, в котором никак не угасают

Те сны, в которых я снова и снова

Гуляем с тобою по родному Львову.

Там пахнет весною, и солнце садится

На берегу речки, которой давно уже нет.

Е-е-е-е-е-е-е-е-е

Дышит город весны моей

Е-е-е-е-е-е-е-е

Город весны моей.