Mister Jones [French translation]

Eventualmente non tornassimo mai più

a respirare l’aria pura di lassù

c’è qualche cosa che mostrarti io vorrei.

C’è mia moglie qui, Mr. Jones,

anche se questa foto è un po’ vecchia

puoi vedere la mia donna com’è bella, Mr. Jones.

Da due giorni ci tengono quaggiù

nel terrore continuo del grisu.

Chissà se ancora c’è qualcuno che di là

cerca sempre di trovarci, oppure no?

C’è mio figlio qui, Mr. Jones.

Tra tre giorni sarà la sua festa,

ma purtroppo starà solo con chi resta, Mr. Jones.

Io spero sempre di sentire dal di là

il rumore di un qualcosa che verrà

a porre fine in qualche modo a tutto ciò.

C’è mia madre qui, Mr. Jones,

vedo già sul bel viso di vecchia

nuovi solchi procurati dal dolore, Mr Jones...

Mr. Jones...

Siamo in due qui, Mr Jones,

ma lassù ci sta la mia gente.

È per loro che devo ritornare,

Mr Jones..