Mister Jewel Box [English translation]

In reality I’m nothing extraordinary

Sour and sweet, I’m obviously the latter with a sly conscious smile

On the internet I’m a kawaii 2D princess, listeners line up in lengthy lines

An excessive response plus fans draw to their heart’s content

High quality art closely watching, hunt the chance

Ride on web wave, cowabunga! Nonstop busy with sing

Killing bye bye to the scene that’s lost sense of danger on its high horse

If you can’t even please one greedy beast, you won’t be a good bait for fishing

Compared to that I’m called a TRAP, controlling people regardless of country

Fighting over the much too talented me, therefore I’m always loved

Smooth sailing no, no, no, finally showering in sunlight, older boy

TOPHAMHAT from internet wandering from 2D to 3D

Dream in the night, jewel box, crack, crack, crack, crack

Invasion to the brain, stroke your face, zoom, zoom, zoom

Trick and flip, play ball, blah, blah, blah, blah

Alter ego, it's devil, wicked, wicked, wicked, wicked

On his high horse with exaggerated answers

Wearing pampers cuz my mind, body, and chakra are juvenile

Even if I’m unwell my brain’s juices are overflowing, already motivated

Laid back yet constantly updating

Supposed to be modest, but no traces of that, watch out

Full of himself or rather vulgar tribe a swelling desire

All brand new compensation is necessary, ambition is permanent

Meanwhile start to catch on to the truth that seems like a lie

You just like the character, not me riding the bandwagon and becoming a fan

Spinnin' the vinyl matters less than the comic/cartoon-like artifact

Jealousy, anger, and stress, a dress tailored from raw emotion and lifestyle

The one dressed up is always the image of another myself a wonderful leader

A one way ticket to nobility, riding the tram with no breaks

TOPHAMHATKYO, mister jewel box my sense is blingy

Dream in the night, jewel box, crack, crack, crack, crack

Invasion to the brain, stroke your face, zoom, zoom, zoom

Trick and flip, play ball, blah, blah, blah, blah

Alter ego, it's devil, wicked, wicked, wicked, wicked

THHK 2020 showing off beauty with bold actions and a confident smile

It’s pride, nay a royalty inside and out

Let me see, everybody ready? Get lit

REP JP if you don’t roll with it, you’re a loser

Been chasing this dream but now it’s chasing me

Short haired, silk hat baby, a blue ribbon like handcuffs

A gorgeous yet devilishly impure space filled with sugar daddy vibes

Invitation to rendezvous in undiscovered land, like a stegodyphus lineatus

Dream in the night, jewel box, crack, crack, crack, crack

Invasion to the brain, stroke your face, zoom, zoom, zoom

Trick and flip, play ball, blah, blah, blah, blah

Alter ego, it's devil, wicked, wicked, wicked, wicked

Being killed by my own creation

For artists, that’s our dream

Kawaii lover even tonight when I raise you

You are master, I’m slave

How the tables have turned, life is strange