Mister Bau Bau [Oogie Boogie's Song] [English translation]

Bene, bene, bene,

chi abbiamo qui?

Babbo Nachele! Ha, Hooo,

ma che paura!

Se tu,

sei quello di cui si parla di più.

Ah, ah, ah , ah.

Sei matto, che matto,

non credo agli occhi miei.

Non sei così,convinciti,

io so che non lo sei!

Lui è vecchio, è brutto,

di peggio non ce n'è.

Mi posso sconquassare

dalle risate qui con te.

Mister Bau Bau dice:

"Attento, amico mio,

tu stattene in campana sai,

vedra chi sono io!

Attento a non sgarrare,

se sbagli pagherai

e dopo la canzone

nient'altro sentirai."

Oh oh, oh oh,

oh oh, oh oh,

oh oh oh oh.

Tu nient'altro sentirai.

Devi liberarmi

o pagherai le conseguenze.

Deluderò i bambini

che hanno in me tante speranze.

Sei comico, ridicolo,

non credo a quel che sento!

Non posso continuare

questo gran sghignazzamento.

Sei buffo, grottesco,

mi sto per scompisciare,

ma ora, se permetti,

ho un pò da lavorare.

- Bene, che cosa intendi fare?

Intendo fare del mio meglio.

- Whao!!

Il rotolar dei dadi

è una musica per me,

io sono un giocatore sai,

terrore dei croupiers.

Mi gioco anche la vita mia

sopra il filo di un rasoio,

se poi la vita è quella tua,

farò anche l'avvoltoio.

Ridammi subito la libertà

o saranno grossi guai per te.

Amico, sei folle.

Ti rendi conto che

sei messo proprio male,

non c'è scampo qui per te.

Sei cotto, finito,

non hai che da pregare

perchè sono Mister Bau Bau

e tu non puoi scappare.