Missangas [Spanish translation]

Trae el cabello adornado

con cuentas de colores,

un pendiente a cada lado

como un ramito de espigas.

No será la más hermosa

de todas las muchachas,

pero tiene el nombre de la rosa

que me inspira en las canciones.

Ahí viene ella de la fuente,

tal vez se cruce conmigo

donde el río abraza al puente

y en los márgenes crece el trigo,

y a causa de este calor,

tal vez mate esta pena

en los brazos de mi amor

servidos en una copa de agua.

Tu cabello, niña,

me recuerda la mañana

con caracoles en tus brazos

hechos ovillos de lana,

me despierto a la luz de tus ojos

que se desperezan en los míos

como un milagro de vida

y cualquier cosa divina.