current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Miss Trouble [English translation]
Miss Trouble [English translation]
turnover time:2024-11-27 11:56:37
Miss Trouble [English translation]

It’s midnight and she has something on her mind,uploads a picture of herself in heavy makeup and says that she is lonely.

(At the hem of her)pomegranate skirt1,whether they are heterosexual or homosexual,so long as they gather around her she will keep them2.

Want both love and bread3,want to be flawlessly beautiful,

She has a fan club and high popularity.

HELLO she is at all times on stand by to shoot a makeup advertisement Why.

Friends who are as close as sisters, look more and more like one another, how intriguing.

The dating itinerary looks like a work schedule.

There are only a few hundred messages that have been read but not replied to (that's not too bad).

Wanting to make everyone envious,

(your) high heeled shoes get higher and higher.

Always taking your selcas from the same angle,

you have never been honourable in love.

Don't make yourself turn into trouble.

Longing to be loved by all all day and night,

(you) have forgotten how adorable you were originally.

Don’t turn into the same prototype.

Believe me,You are not trouble,

Goddess or girl, there is always someone who will love (you).

There will be good men unafraid of trouble,

Who will cup you in their hands and love you.

Beauties have three precious treasures4:circle lenses,bra pads and false lashes.

When taking a group photo, (you) unduly worry about the trifling matter of whose face is smaller.

Everytime (you) cry or laugh,you need to go online to report it.

It's hard to understand.What is the point?

When there is someone at your side,You will always only eat until you are only slightly full no.

Brand name bags,(You) have never worried about not obtaining them.

The romance photo catalogue has been arranged.

Honeyed words5, how beautifully they have said it.

Want to make everyone jealous,

angelic heart with a devilish streak.

However no one knows

how she actually also has worries.

Don't make yourself turn into trouble.

Longing to be loved by all all day and night,

(You) have forgotten how adorable you were originally.

Don’t turn into the same prototype.

Believe me,you are not trouble,

Goddess or girl, there is always someone who will love(you).

There will be good men unafraid of trouble,

Who will cup you in their hands and love you.

Cup you in their hands and love you.

Friends who are as close as sisters,look more and more like one another,how intriguing.

The dating itinerary looks like a work schedule.

There are only a few hundred messages that have been read but not replied to (that's not too bad).

Brand name bags,(you) have never worried about not obtaining them.

The romance photo catalogue has been arranged.

Honeyed words, how beautifully they have said it.

Could I trouble happiness to come earlier?

1. A Tang Dyanasty outfit.The saying “拜倒在石榴裙下” is used to refer to how men worship and admire unconventional women.2. A reference to followers on a social network3. Bread provides the physical nourishment that love doesn't. So wanting both is like having your cake and eating it too.4. “Three Treasures” is a play on the Three Precious Treasures of Buddhism, namely – the Buddha, the Dharma (his teaching) and the Sangha (his monastic order).5. 甜言蜜語 is an idiom for hypocritical flattery.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Jolin Tsai
  • country:Taiwan
  • Languages:Chinese, English
  • Genre:Dance, Pop
  • Official site:http://www.warnermusic.com.tw/artist/jolin
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Jolin_Tsai
Jolin Tsai
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved