Again at night I went to sleep on the balcony,
so he would be closer to me
The sky is showing from where I lay, I begin to wait
so I’ll see a shooting star
They say that if you notice a shooting star,
you can wish for anything
Up to the sky at night I whispered a request
I wish the wind would blow soon
Wind, blow to where my darling is
Play with his hair for a moment
Tell my love, tell my longing
Tell that I’m still waiting for him
Last night was calm
but soon still
A breeze came and I felt it
Someone moved near me,
touched my cheek
I felt a familiar hand on my skin
And I didn’t doubt anymore
but knew that I could
Fall asleep like a little child
The air we breathe is the same
And under our feet lies the same ground
Wind, blow to where my darling is
Play with his hair for a moment
Tell my love, tell my longing
Tell that I’m still waiting for him