Miss Americana & The Heartbreak Prince [Spanish translation]

[Verso 1]

Sabes que te adoro, que estoy más loca por tí

Que cuando tenia dieciséis, perdida en una escena de película

Saludando a las reinas de regreso a casa, la banda de marcha tocando

Estoy perdida entre las luces

La gloria americana se desvanece ante mí

Ahora me siento sin esperanzas, con mi vestido de graduación roto

Corriendo a través de espinas de rosas, vi el marcador

Y corrí por mi vida (Ah)

[Pre-Coro]

Ninguna cámara captura mi sonrisa de concurso

Conté días, conté millas

Para verte allí, verte allí

Tardé mucho en llegar, pero

[Coro]

Somos tú y yo, eso es mi mundo entero

Susurran en los pasillos: "Ella es una chica muy mala" (está bien)

Toda la escuela está tirando dados falsos

Si juegas juegos estúpidos, ganas estúpidos premios

Somos tú y yo, no hay nada como lo nuestro

Señorita americana y el príncipe de corazón roto (está bien)

Estamos tan tristes, que pintamos la ciudad de tristeza

Los votos dicen que tengo mas probabilidades de huir contigo

[Verso 2]

Mi equipo está perdiendo, aplastados y heridos

Veo las peleas entre los chicos malos

Me deja la cabeza colgada, tú eres el único

Que parece importarle

Las historias americanas arden ante mí

Me siento indefensa, las damiselas están tristes

Los chicos serán chicos, entonces ¿dónde están ellos hombres sabios?

Querido, estoy asustada (Ah)

[Pre-Coro]

Ninguna cámara captura mi llanto silencioso

Conté días, conté millas

Para verte allí, verte allí

Y ahora la tormenta se acerca, pero

[Coro]

Somos tú y yo, eso es mi mundo entero

Susurran en los pasillos: "Ella es una chica muy mala" (está bien)

Toda la escuela está tirando dados falsos

Si juegas juegos estúpidos, ganas estúpidos premios

Somos tú y yo, no hay nada como lo nuestro

Señorita americana y el príncipe de corazón roto (está bien)

Estamos tan tristes, que pintamos la ciudad de tristeza

Los votos dicen que tengo mas probabilidades de huir contigo

[Puente]

Y no quiero que (te vayas), realmente no quiero (pelear)

Porque ninguno va (a ganar), creo que deberías venir a casa

Y no quiero que (te vayas), realmente no quiero (pelear)

Porque ninguno va (a ganar), creo que deberías venir a casa

Y nunca te dejaré (ir), porque sé que ésta es una (pelea)

Que talvez algún día (ganemos)

[Coro]

Somos tú y yo, eso es mi mundo entero

Susurran en los pasillos: "Ella es una chica muy mala"

Oh, solo pensé que debías saberlo (debías saberlo)

Somos tú y yo, no hay nada como lo nuestro (como lo nuestro)

Señorita americana y el príncipe de corazón roto (está bien)

Estamos tan tristes, que pintamos la ciudad de tristeza (de tristeza)

Los votos dicen que tengo mas probabilidades de huir contigo

[Puente]

Y no quiero que (te vayas), realmente no quiero (pelear)

Porque ninguno va (a ganar), creo que deberías venir a casa

Y no quiero que (te vayas), realmente no quiero (pelear)

Porque ninguno va (a ganar), creo que deberías venir a casa

Y nunca te dejaré (ir), porque sé que ésta es una (pelea)

Que talvez algún día (ganemos), creo que deberías saberlo

[Cierre]

Somos tú y yo, eso es mi mundo entero

Los demás susurran en los pasillos: "Ella es una chica muy mala"

"Es una chica muy, muy mala"