Miss Americana & The Heartbreak Prince [Greek translation]

[Στροφή 1]

Ξέρεις πως σε λατρεύω, είμαι πιο τρελή για εσένα

από ότι ήμουν στα 16, χαμένη μέσα σε μιά κινηματογραφική σκηνή

Μαθήτριες που χαιρετούν, η φιλαρμονική να παίζει

Είμαι χαμένη στα φώτα

Η Αμερικανική δόξα ξεθώριασε πρίν από εμένα

Τώρα αισθάνομαι απελπισμένη, ξέσκιζα το φόρεμά μου για τον χορό αποφοίτησης

Τρέχοντας ανάμεσα σε αγκάθια,είδα τον πίνακα αποτελεσμάτων

και έτρεξα για την ζωή μου (Αα)

[]

Καμιά κάμερα δεν πιάνει το καλλιστειακό μου χαμόγελο

Μετρούσα ημέρες, μετρούσα μίλια

Για να σε δώ εκεί, για να σε δώ εκεί

Έχει περάσει πολύς καιρός, αλλά

[]

Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι όλος μου ο κόσμος

Ψιθυρίζουν στον διάδρομο," Είναι κακό, κακό κορίτσι" (Οκέι)

Όλο το σχολείο ρίχνει ψεύτικα ζάρια

Παίζεις χαζά παιχνίδια, κερδίζεις χαζά βραβεία

Είναι εσύ και εγώ, δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό

Μίς Αμερικάνα και ο σπαραγμένος Πρίγκιπας (Οκέι)

Είμαστε τόσο λυπημένοι, βάψαμε την πόλη μπλέ

Ψηφίσα πιθανότατα για να δραπετεύσω μαζί σου

[Στροφή 2]

Η ομάδα μου χάνει, ξυλοδαρμένοι και με μώλωπες

Βλέπω τα "κόλλα πέντε", ανάμεσα στους κακούς

Φεύγω με σκυμμένο το κεφάλι, είσαι ο μόνος που

φαίνεται να νοιάζεται

Αμερικανικές ιστορίες, κάηκαν πρίν από εμένα

Αισθάνομαι αβοήθητη, οι κοπέλες είναι καταθλιπτικές

Τα αγόρια θα παραμείνουν αγόρια τότε, πού είναι οι φρόνιμοι άντρες;

Αγάπη μου, φοβάμαι (Αα)

[]

Καμιά κάμερα δεν πιάνει τα πνιχτά μου δάκρυα

Μετρούσα ημέρες, μετρούσα μίλια

Για να σε δώ εκεί, για να σε δώ εκεί

Και τώρα η καταιγίδα έρχεται, αλλά

[]

Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι όλος μου ο κόσμος

Ψιθυρίζουν στον διάδρομο," Είναι κακό, κακό κορίτσι" (Οκέι)

Όλο το σχολείο ρίχνει ψεύτικα ζάρια

Παίζεις χαζά παιχνίδια, κερδίζεις χαζά βραβεία

Είναι εσύ και εγώ, δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό

Μίς Αμερικάνα και ο σπαραγμένος Πρίγκιπας (Οκέι)

Είμαστε τόσο λυπημένοι, βάψαμε την πόλη μπλέ

Ψηφίσα πιθανότατα για να δραπετεύσω μαζί σου

[]

Και δεν θέλω να (Φύγεις), πραγματικά δεν θέλω να (Πολεμήσω)

Γιατί κανείς δεν πρόκειται να (Νικήσει), νομίζω πως πρέπει να έρθεις σπίτι

Και δεν θέλω να (Φύγεις), πραγματικά δεν θέλω να (Πολεμήσω)

Γιατί κανείς δεν πρόκειται να (Νικήσει), νομίζω πως πρέπει να έρθεις σπίτι

Και δεν θέλω να (Φύγεις), πραγματικά δεν θέλω να (Πολεμήσω)

Γιατί κανείς δεν πρόκειται να (Νικήσει), απλά νομίζω πως πρέπει να ξέρεις

Και ποτέ δεν θα σε αφήσω να (Φυγεις), γιατί ξέρω πως αυτό είναι μια (Μάχη)

που μιά μέρα θα (Νικήσουμε)

[]

Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι όλος μου ο κόσμος

Ψιθυρίζουν στον διάδρομο," Είναι κακό, κακό κορίτσι"

Ωω, απλά νομίζω πως πρέπει να ξέρεις(Πρέπει να ξέρεις)

Είναι εσύ και εγώ, δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό (σαν αυτό)

Μίς Αμερικάνα και ο σπαραγμένος Πρίγκιπας (Οκέι)

Είμαστε τόσο λυπημένοι, βάψαμε την πόλη μπλέ (τη βάψαμε μπλέ)

Ψηφίσα πιθανότατα για να δραπετεύσω μαζί σου

[]

Και δεν θέλω να (Φύγεις), πραγματικά δεν θέλω να (Πολεμήσω)

Γιατί κανείς δεν πρόκειται να (Νικήσει), νομίζω πως πρέπει να έρθεις σπίτι

Και ποτέ δεν θα σε αφήσω να (Φυγεις), γιατί ξέρω πως αυτό είναι μια (Μάχη)

που μιά μέρα θα (Νικήσουμε)

[]

Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι όλος μου ο κόσμος

Ψιθυρίζουν στον διάδρομο," Είναι κακό, κακό κορίτσι" " Είναι κακό, κακό κορίτσι"