Mismo sitio, distinto lugar [German translation]

Wo der Efeu sich nicht traut hinaufzuklettern, und ein Geheimnis dämmert

Wo der Winter es nicht schafft zu kommen, im letzten Versuch

Im Vorraum des totalen Abgrundes, wo die Trennungslinie die Meerenge ist

Im Beistand der vorletzten Bar, im langsamsten Kuss

Es gibt einen Platz für jeden Ort, es ist noch Raum für dich

Du bist an der Reihe, du musst es nur sehen

Vom Gebet der ersten Geige bis zum Geheul des Windes

Vom Kontrapunkt des entscheidenden Trommelwirbels, alles entsteht in der Brust

Es gibt eine Hymne für jedes Ende und ein ein Satz ist für dich

Du bist an der Reihe, ich weiß, dass du es kannst

Wir teilen den gleichen Weg

Wir waren Hütte und Unwetter

Tropfen, die Wurzeln schlagen, wenn sie fallen

Wir waren ein ungleicher Geliebter

Und jetzt quadriert sich der Kreis wieder

Es gibt eine Hymne für jedes Ende und eine Strophe ist für mich

Ich bin an der Reihe, ich weiß, dass ich es zerbrechen muss