Misie [English translation]

That's a man - that's a woman

No one would believe they used to love each other

The sensual bliss is gone since a long time

They stopped talking a long time ago

In the next room, with his ear at the wall,

Their son is sitting and crying quietly

He'd give anything to hear just one word

He'd give anything to have someone who remembers him

Unloved children still feel cold

Unloved children hug their teddy bears

That's a man - that's a woman

Sitting at the table, completely tired/effete*

There's no light that could

warm their cooled bodies

But there's something in the world - keeping them

It doesn't let them leave the table

That six-years-old remorse

that is quietly crying in the next room...

Unloved children still feel cold

Unloved children hug their teddy bears