Μισή πίστη [Misí písti] [Greek translation]

Θα προσπαθήσω να περάσω από τα χρόνια

σαν μια ιδέα που περνάει απ’ το μυαλό

και σαν τσιγάρο που θα σβήσει σε μπαλόνια

θα πέσω πάνω στης ζωής μου το σκοπό

Και κάθε βράδυ θα σκαρώνω μια ιστορία

που θα `χει ήρωα τον άλλο μου εαυτό

αυτόν που ζει μόνο μέσα στη φαντασία

και είναι έτοιμος να κάνει φονικό

Και θα στήσω σημαίες στις κορφές μου

για να φαίνονται οι αντοχές μου

Με μια πίστη μισή και στο χέρι μια ευχή

λίγη άμμο απ’ τις ακρογιαλιές μου

Θα προσπαθήσω να περάσω απ’ τα χρόνια

όπως περνάει απ’ το δρόμο ένα παιδί

φάλτσα σφυρίζοντας και με λυτά κορδόνια

θα φτάσω απέναντι να κλείσω τη γιορτή

Και κάθε βράδυ θα σκαρώνω μια ιστορία

που θα `χει ήρωα τον άλλο μου εαυτό

αυτόν που ζει μόνο μέσα στη φαντασία

και είναι έτοιμος να κάνει φονικό

Και θα στήσω σημαίες στις κορφές μου

για να φαίνονται οι αντοχές μου

Με μια πίστη μισή και στο χέρι μια ευχή

λίγη άμμο απ’ τις ακρογιαλιές μου