Миша из города скрипящих статуй [Misha iz goroda skripyashchikh statuj] [Croatian translation]

Tko će otvoriti vrata, neustrašiv kao pas?

Vladar muha, sugovornik vretenaca,

Krunisani koprivom i lišćem ruža,

Miša iz grada kipova koji škripe.

S zubima ponoći, slavni poput slona,

On greba čelom zavjetne ploče vremena;

Stoj kao stup, to kreće on,

Miša iz grada kipova koji škripe.

Posljednja je šansa, vodopija,

koji silazi dole od četvrtka do srijede,

Koji živi iza zida od tajnog tinjca -

Miša iz grada kipova koji škripe.