Misery [Thai translation]

Oh yeah

Oh yeah

รู้สึกกลัวเหลือเกินว่ากำลังจะแตกหัก

ซึ่งคุณไม่ยอมโอนอ่อนเลย

และฉันเขียนจดหมายจำนวนสองร้อยฉบับ

ที่ฉันจะไม่เคยได้ส่งไป

บางทีรอยแผลบาดเหล่านี้ลึกเกินกว่าที่มองเห็น

คุณชอบที่จะปิดบังบาดแผลไว้

ส่วนฉันก็ชอบที่จะปล่อยให้เลือดไหลอย่างนั้น

ดังนั้นปล่อยให้ฉันอยู่อย่างนี้เถอะและฉันจะปล่อยให้คุณเป็นอิสระ

ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความทุกข์ทรมาน

ซึ่งไม่มีใครเลยที่จะปลอบประโลมฉันได้

ทำไมคุณถึงไม่ตอบฉันเลย

ความเงียบนี้กำลังฆ่าฉันให้ตายอย่างช้า ๆ

ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก

คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก

ตอนนี้ถึงเวลาที่จะทำให้คุณรู้สึกบ้าง  

ฉันจะทำให้คุณเจ็บปวดอย่างที่ฉันรู้สึกบ้าง

ผิวกายเค็มของคุณและการที่มาผสมกันกับผิวกายของฉัน

คือความรู้สึกที่ประสานเข้าด้วยกัน

อย่างสมบูรณ์แบบ

ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจ แต่เพราะว่าฉันไม่รู้

ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้สึกอะไร แต่นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ได้แสดงออกมาให้เห็น

ดังนั้นปล่อยให้ฉันอยู่อย่างนี้เถอะและฉันจะปล่อยให้คุณเป็นอิสระ

ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความทุกข์ทรมาน

ซึ่งไม่มีใครเลยที่จะปลอบประโลมฉันได้

ทำไมคุณถึงไม่ตอบฉันเลย

ความเงียบนี้กำลังฆ่าฉันให้ตายอย่างช้า ๆ

ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก

คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก

ตอนนี้ถึงเวลาที่จะทำให้คุณรู้สึกบ้าง 

ฉันจะทำให้คุณเจ็บปวดอย่างที่ฉันรู้สึกบ้าง

ที่คุณบอกว่าความศรัทธาของคุณกำลังสั่นคลอนนั้น

คุณอาจจะเข้าใจผิด

คุณทำให้ฉันนอนไม่หลับและรอคอยพระอาทิตย์ขึ้น

การที่ห่างไกลจากคุณนั้น ทำให้ฉันสิ้นหวังและสับสน

ฉันจะไปที่นั่น โดยไม่สนใจว่าฉันจะต้องเดินไปอย่างไร้จุดหมาย

ทำไมคุณทำแบบนี้กับฉัน

ทำไมคุณถึงไม่ตอบมา ตอบฉันได้ไหม  

ทำไมคุณทำแบบนี้กับฉัน

ทำไมคุณถึงไม่ตอบมา ตอบฉันได้ไหม  

ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความทุกข์ทรมาน

ซึ่งไม่มีใครเลยที่จะปลอบประโลมฉันได้

ทำไมคุณถึงไม่ตอบฉันเลย

ความเงียบนี้กำลังฆ่าฉันให้ตายอย่างช้า ๆ

ที่รัก คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก

คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก

ตอนนี้ถึงเวลาที่จะทำให้คุณรู้สึกบ้าง 

ฉันจะทำให้คุณเจ็บปวดอย่างที่ฉันรู้สึกบ้าง