Miseria [Italian translation]

—Mammà! Nu pòco 'e pane...—Figlia mia!

Te l'aggio ditto ca nun ce ne sta!

Giesù, Giesù, sta pòvera Sufia

me fa spàrtere ll'ànema!...—Mammà!...

—Aspètta figlia!... Guarda mmiéz'a via,

ca chésta è ll'óra solita ‘e papà...

Miéttence 'a mana, Vérgena Maria!

Nun saccio pròpio cchiù cómm'aggi’a fà!

Giesù, Giesù, che vita disperata!

Fósse sulo pe mme, nun ‘mpurtarria!

Ma è pe ‘sta piccerélla sbenturata!

Nun chiàgnere, nennè, bèll'e mammà!

Nun chiàgnere, si no cade malata...

Nu muórzo 'e pane... e nun ce 'o pòzzo dà!