Miserere [Spanish translation]

Apiádate, apiádate

Apiádate, pobre de mí

¡Aún así brindo por la vida!

Qué misterio es mi vida,

Qué misterio,

Soy un pecador del año ochenta mil,

¡Un mentiroso!

¿Dónde estoy y qué hago?

¿Cómo vivo?

Vivo en el alma del mundo

¡Perdido en el vivir profundo!

Apiádate, pobre de mí

¡Aún así brindo por la vida!

Yo soy el santo que te traicionó

Cuando estabas solo

Y vivo en otro lugar y observo al mundo

Desde el cielo

Y veo el mar y los bosques.

Y me veo que...

Vivo en el alma del mundo

Perdido en el profundo vivir!

Apiádate, pobre de mí,

¡Aún así brindo por la vida!

Si hay una noche bastante oscura,

Para esconderme, para esconderme

Si hay una luz, una esperanza,

Sol magnífico que brillas dentro de mí,

Dame la alegría de vivir

Que aún no existe.

¡Ten piedad, ten piedad!

Esa alegría de vivir

Que quizás aún no existe.