Misera, dove son! ‑ Ah! Non son'io che parlo [German translation]

Scena

Misera, dove son! L'aure del Tebro

Son queste ch'io respiro?

Per le strade m'aggiro

Di Tebe e d'Argo? O dalle greche sponde,

Di tragedie feconde,

Le domestiche furie

Vennero a questi lidi,

Della prole di Cadmo, e degli Atridi?

Là, d'un monarca ingiusto

L'ingrata crudeltà m'empie d'orrore,

D'un padre traditore

Qua la colpa m'agghiaccia:

E lo sposo innocente ho sempre in faccia.

Oh immagini funeste!

Oh memorie! Oh martire!

Ed io parlo, infelice, ed io respiro?

Aria

Ah! non son'io che parlo,

È il barbaro dolore

Che mi divide il core,

Che delirar mi fa.

Non cura il ciel tiranno

L'affanno, in cui mi vedo:

Un fulmine gli chiedo,

E un fulmine non ha.