Miren cómo sonríen [French translation]

Regardez comme ils sourient

Les présidents

Quand ils font des promesses

A l'innocent.

Regardez comme ils offrent

Aux syndicat

Ce monde et l'autre

Les candidats.

Regardez comme ils redoublent

Les serments,

Mais après le vote,

C'est le tourment qui double.

Regardez le déchaînement

Du surveillant

"Pour asperger l'étudiant

De fleurs".

Regardez comme étincellent

Les carabiniers

"Pour offrir des prix

Aux ouvriers".

Regardez comme se vêtissent

Caporal et sergent

Pour teindre de rouge

Les pavés.

Regardez comme ils profanent

Les sacristies

De fourrures et chapeaux

D'hypocrisie.

Regardez comme ils ont blanchi

Le mois de Marie1,

Et pour le pauvre ils ont noirci

La lumière du jour.

Regardez comme ils montrent peuple

Un fusil

Pour lui prendre

Sa marraqueta 2.

Regardez comme ils se poudrent

Les fonctionnaires

Pour compter les feuilles

Du calendrier.

Regardez comme ils gèrent,

Les secrétaires,

Les pages aimables

De chaque journal.

Regardez comme ils sourient,

Angéliques.

Regardez comme ils oublient

Qu'ils sont mortels.

1. mois de mai2. sorte de pain