未来パズル [Mirai pazuru] [English translation]

ハートはまるでパズルみたいに 凸凹(でこぼこ)している

うまくハマらないとき みんなどうしてる?

はじめてのことばかり戸惑う 私にもちゃんとできるでしょうか?

胸がドキドキ!ドキドキ! 止められない大変です!!

今日はなぜか落ち着かなくて眠れない

前はこんなキモチになることなかった

ちょっとでいいので おしゃべりしちゃダメですか?

ひとりではみつけられなかった幸せを

なくさないように握ったら あなたのとなり並べ

少しずつ完成していく未来パズル

この街のこの場所にいつか飾ります

抱きしめるのはやめてください 子供じゃないです

小麦粉のにおいは 安心するけど

他の人と仲良くしているところを見てたら 言葉にできない

急にもやもや!もやもや! このキモチなんですか?

ふいに気づく 離れ離れになった夜

実はずっとあなたに助けられていた

電話したら迷惑かな? どうしよう

きっと今は足りなくて未完成 それでいい

もっと色んなことを知って たくさんの人に出逢い

少しずつ集めていく思い出ピース

5年後は身長も伸びてるはずです

もしもパズル ばらばらになったときは

いつもそばで笑うあなたともう1度

作り直そう お願いしちゃダメですか?

ひとりではみつけられなかった幸せを

なくさないように握ったら あなたのとなり並べ

少しずつ完成していく未来パズル

この街のこの場所にいつか飾ります