Міра [Mira] [Russian translation]

Мера огня

У каждого она своя.

У каждого есть мера тепла,

Но тепло для всех.

Я чувствовал

Как недосягаема ты.

До тебя так, как до звёзд

И ты одна из них.

Сегодня нас двое, мы вдвоём

И я в последний раз говорю: "Не уходи".

Сегодня нас двое, мы вдвоём

Если бы сегодня было всегда,

Было всегда.

Мера огня

У каждого она своя.

У каждого есть мера жизни,

Но оно для всех

Я открывал

Тот незнакомый мир.

Я называл нежным именем

Каждую из ночей твоих.

Сегодня нас двое, мы вдвоём

И я в последний раз говорю: "Не уходи".

Сегодня нас двое, мы вдвоём,

Если бы сегодня было всегда,

Было всегда.

Кто как не ты,

Научила нас

Быть вдвоём.

Сильным до слез

Я был до конца,

Никогда вниз

Той весны.

Кто как не ты,

В моих глазах

Успела найти

Меру огня.

Кем-то спрятанные следы,

Если бы сегодня,

Если бы сегодня,

Было всегда.