Мир зелёного цвета [Mir zelyonogo tsveta] [English translation]

Who am I indeed? A tiny spot on Earth-

Immense and spanless

What am I indeed? Just a moment, invisible in mist-

Funny and inarticulate

Something incredible, something marvelous

All the best words are simply tacky

But everything wonderful, everything subtle

Is as simple as ABC

Somewhere

Between the sky and the sea, you are absolutely naked

There where the mountains end, the summer begins

This is simply beautiful, this song is unfinished

Between blue and blue there's the world of green

Between blue and blue there's the world of green

Who are we indeed? A sea of petty fuss

Which is not very difficult to forget

What are we indeed? Seventy per cent of water

But everything is yet possible

Not evident, incredible

But clearly something of unearthly beauty

So subtle and yet so understandable

Earth and heaven, and you by my side

Somewhere

Between the sky and the sea, you are absolutely naked

There where the mountains end, the summer begins

This is simply beautiful, this song is unfinished

Between blue and blue there's the world of green

Between blue and blue there's the world of green

Not evident, incredible

But clearly something of unearthly beauty

So subtle and yet so understandable

Earth and heaven, and you by my side

Somewhere

Between the sky and the sea, you are absolutely naked

There where the mountains end, the summer begins

This is simply beautiful, this song is unfinished

Between blue and blue there's the world of green

Between blue and blue there's the world of green

Between blue and blue there's the world of green

Between blue and blue there's the world of green