Minun Suomeni [Estonian translation]

Minu Soome on

välja ütlemata lause

Ta on metsas olevad puud,

taevas hangede kohal

paistev kuu.

Minu Soome on

ristimata poiss.

Nime andmisega

tast paganat välja ei aja.

Kui seda mõelda,

siiis mõistan ma:

olen isegi liiga soomlane.

Minu Soome

on tähistaeva all,

minu Soome

on täiesti avatud,

seda suures maailmas

rännates taipasin.

Minu Soome on

kauneim maa peal

See vist ära haihtus

kuskil mujal võiks

mõne teise taeva all.

Miks igatsus lööb

rinda nagu suveöö,

mu ees avaneb,

kuidagi plahvatab.

Ainult seal istudes

kui seda mõelda,

siis mõistan ma:

olen isegi liiga soomlane

Minu Soome

on tähistaeva all

Minu Soome

on täiesti avatud,

seda suures maailmas

rännates taipasin.

Minu Soome on

kauneim maa peal

Ja kui siin läbi oma väikse elu kahlan

see mu soontes metsikult vahutab

Minu Soome on mu süda

Minu Soome on mu pea

Minu Soome on taevas ja maa

Minu Soome

on tähistaeva all

Minu Soome

on täiesti avatud,

seda suures maailmas

rännates taipasin.

Minu Soome on

kauneim maa peal,

kauneim maa peal.