Minun Suomeni [English translation]

My Finland is

A sentence not stated

It's the trees in the forests

It's the moon in the sky

Over the snow

My Finland is

A boy not baptized

You can't get the paganism out of the boy

Just by giving a name

When I think about it

I understand it

I'm too Finnish

My Finland

Is under the starry sky

My Finland is entirely open

And I found it out when I was roaming

All over the world

My Finland is

The most beautiful in the world

I bet it faded away

Somewhere else

Under some other sky

Why does the longing hit

To the chest when the summer night

Opens in front of me

It goes off somehow

Just by sitting there

When I think about it

I understand it

I'm too Finnish

My Finland

Is under the starry sky

My Finland is entirely open

And I found it out when I was roaming

All over the world

My Finland is

The most beautiful in the world

And when I'm wading through my small life here

It's wild, surging in my veins

My Finland is my heart

My Finland is my head

My Finland is the sky, it's the land

My Finland

Is under the starry sky

My Finland is entirely open

And I found it out when I was roaming

All over the world

My Finland is

The most beautiful in the world

The most beautiful in the world