Minun Suomeni [English translation]

[Verse 1]

My Finland is a borderless fathers' land

There's no "us and the others"

The moon in the sky shines for everyone

My Finland is an eternal summer night

At Raanujärvi I can fish with my father

I'll always have a child's mind

[Pre-chorus]

As I think about it, I understand

Everything changes and we do too

[Chorus]

My Finland is under the starry skies

My Finland is wherever I roam

And I found it as I cried of longing at the world

My Finland is the most beautiful thing on earth

[Pre-chorus]

My Finland is an endless breadline

Not everyone gets a happy life

Here we slave away at work

My Finland is still so bigoted

Even today it's hard to admit here

Who you really love

[Pre-chorus]

As I'm watching all this

I can't understand it all

Am I Finnish enough

[Chorus]

My Finland is under the starry skies

My Finland is wherever I roam

And I found it as I cried of longing at the world

My Finland is the most beautiful thing on earth

[Outro]

My Finland is the most beautiful thing on earth