Minulost [English translation]

You try to do things right,

live to the fullest and be successful;

then a single stupid mistake happens

and you’ll keep getting reminded of it forever.

We try to fulfill our dreams, hoping for success,

tears and smiles interchanging,

everyone knows best what you should do, how you should behave,

and you have to keep justifying yourself.

So why should you care about what used to be,

the past is a fake,

so let's move forward,

gather whatever is left around here,

this is the way things were supposed to go,

so what's there for you to fear?

Nobody ever notices

the thousand different things you succeed in,

they’re all only interested

in seeing you make the occassional little misstep.

And life runs faster than us,

picking up volume little by little every day;

even if you try to only look forward,

the past and everything else catches up to you.

So why should you care about what used to be,

the past is a fake,

so let's move forward,

gather whatever is left around here,

this is the way things were supposed to go,

so what's there for you to fear?

We try to fulfill our dreams, hoping for success,

tears and smiles interchanging,

everyone knows best what you should do, how you should behave,

and you have to keep justifying yourself.

So why should you care about what used to be,

the past is a fake

so let's move forward,

gather whatever is left around here,

I guess this is the way things were supposed to go.

So why should you care about what used to be,

the past is a fake,

so let's move forward,

gather whatever is left around here,

this is the way things were supposed to go,

so what's there for you to fear?

So why should you care about what used to be,

the past is a fake

so let's move forward,

gather whatever is left around here,

I guess this is the way things were supposed to go.