Minor [English translation]

[Verse 1: MiyaGi]

It's like I punished myself with this misunderstanding, yeah

I stupidly stopped to trust myself and complained tirelessly about people

The caravan thundered, and the villain amused himself with the fables about water

But those were mirages, you are my penance, find me soon

I roamed the right deserts, but the sand swallowed traces

And you don't have to be a prophet here to understand the heap of trouble

I dragged these bullets myself, with thoughts-shots of fate

They killed this God in me, who was essentially a Guide

[Chorus: MiyaGi]

My body is weak, (body)doesn't pity of a pain, "you", a body, is weak

Don't touch my unripe soul with dirty fingers

A body is weak

Here, ill-wishers sharpened the ax

From sadness with every beat of a pulse

I will cut those days that the villain fate provided, just to one day.

[Verse 2: Andy Panda]

My mood is low-fi, a body is weak, like a track, thy1

I got at, these feelings let me down, I memorized, till we die

A body is weak, I'm not having fun, a body is weak

Well, smile to remember the life, breathe in deeply

- and get out

I know that people carry sad destinies in their bodies

I'm kind of the same too, like a "ronin"2at a crossroads

Where will my case take? And who's that lucky one, wait

There is a joy in the reflection, just don't bother

[Chorus: MiyaGi]

A body is weak, doesn't pity of a pain, "you" body, is weak

Don't touch my unripe soul with dirty fingers

A body is weak

Here, ill-wishers sharpened the ax

From sadness with every beat of a pulse

I will cut those days that the villain fate provided, just to one day.

A body is weak, doesn't pity of a pain, "you" body, is weak

Don't touch my unripe soul with dirty fingers

A body is weak

Here, ill-wishers sharpened the ax

From sadness with every beat of a pulse

I will cut those days that the villain fate provided, just to one day.

[Outro]

My body is weak

My body is weak

My body is weak

My body is weak

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Thou2. https://en.Wikipedia.org/wiki/Rōnin