皆んなで笑いましょ [Minna de waraimasho] [English translation]

Let's laugh together

You, you too and I

Look look, a smile

A giggle, a guffaw

Let's laugh together

Let's laugh together

You, you too and I

Look look, a smile

A giggle, a guffaw

Let's laugh together

Look, that girl is crying

This girl is crying too

Everybody cry, sparrows cry

Do you want me to cry too?

Let's laugh together

Let's catch and release

The crybaby caterpillars

Look, over there

Cows laugh too

Look, my girlfriend

Likes to sing so much

All year long sings lalalalalala

Isn't she a little tone-deaf?

Let's laugh together

On the top of the mountains

On the quiet lake shore

By the blue sea

Everybody laugh

Look, the sun today

Said "good morning" to a flower

He greeted everyone with a smile

But said goodbye to that girl

Let's laugh together

Don't be angry

Don't cry

Don't worry

Let's laugh in mass

Look, the girlfriend of that man

Is completely black

Her nose is plain, her legs are fat

However she's fine with that

Let's laugh together

You, you too and I

Look look, a smile

A giggle, a guffaw

Let's laugh together

Look look, a smile

A giggle, a guffaw

Let's laugh together