Minha Selva [Portuguese translation]

Passos dezlizam no anoitecer

Na poeira do sol.

Pátios de lajes lisos,

Macas sem sono.

A água transparente com que sonhamos

E que nunca aparece.

Vem a valsa dos lamentos.

Labirinto negro das selvas

Onde o caçador some,

Degolado ao lado da sua arma

Pela onça que queria.

O calor e depois a febre

E a espera do barqueiro

Viajante.

Minha selva, minha selva

Estar na véspera das falhas

Só com os Jivaros,

Sem uma palavra, com os chefes

Vindos do Mato Grosso.

E a selva que te ensina

A solidão dos reis,

A solidão.

Na abstração vegetal,

A selva toma as formas

Maravilhosas das catedrais

Erguidas no claro-escuro.

O tempo não é uma chantagem,

Ele não é uma prova da vida.

Minha selva, minha selva.

Quem pode viver aqui, homens

Que nunca conheceram leis.

Eu falo da lei dos homens

Que a natureza não quer,

Que conhecem como ninguém

Tudo que vocês nunca saberam

A selva

Minha selva, minha selva.