Minha Herança: Uma Flor [Russian translation]

Я нашла тебя в своем саду,

такого грустного,

с разбитым сердцем,

дикого зверька.

Я забрала тебя себе,

словно какая-нибудь воровка,

настоящая грешница,1

и я сделала так, сделала так.

Поливала с таким терпением,

прогнала боль, горести и болезни.

Чтоб даже засохшие листья не опали,

вот как я старалась.

Я сделала всё, свою судьбу без остатка

я разделила, научила немного

любить себя, быть терпеливым и упорным,

всегда.

Моё наследство тебе –

цветок, что звенит и поет.

Мечту, не оружие и не камень,

оставлю я.

Моё наследство тебе –

любовь, способная подарить тебе покой,

безграничная и настоящая, признающая мир

таким, какой он есть.

И сегодня мы вспоминаем

без капли грусти

о капризах судьбы,

ведь, вне всякого сомнения, она сводила

тебя и меня.

И сегодня мы вспоминаем

без капли грусти

о капризах судьбы,

ведь, вне всякого сомнения, она сводила

тебя и меня.

Я нашла тебя в своем саду.

1. дословно – полная пороков