Minh'Alma [Spanish translation]

¡Alma, ay mi alma!

Dime quien soy.

¡Alma, ay mi alma!

Dime a dónde voy.

Lisboa ven a enamorarme, allá voy yo

por las calles del pasado corriendo.

Mi fado es el futuro, pero te juro,

mi amor,

que salgo1 con mi pasado

sin decirle a dónde voy.

¡Alma, ay mi alma!

Dime quien soy.

¡Alma, ay mi alma!

Dime a dónde voy.

Cuando salgo de mi lado, soy el mar

de otras tierras, de otras gentes que no vi.

Mi canto es mi sueño, no murió,

amor mío.

Amor mío, yo soy el pueblo,

soy más distante que yo.

¡Alma, ay mi alma!

Dime quien soy.

¡Alma, ay mi alma!

Dime a dónde voy.

1. salir: 23. intr. Frecuentar, por motivos amorosos o amistosos, el trato de otra persona, fuera de su domicilio.