Minh'Alma [Spanish translation]

¡Alma, ay! Mi alma

Dime quien soy

¡Alma, ay! Mi alma

Dime a donde voy

Lisboa, ven a enamorarme, aquí voy yo

A correr por las calles del pasado.

El fado1 es mi futuro, pero te juro

Mi amor

Que enamoro a mi pasado,

Sin decirle a dónde voy

¡Alma, ay! Mi alma

Dime quien soy

¡Alma, ay! Mi alma

Dime a donde voy

Cuando de mi ser me alejo, soy el mar

De tierras lejanas, de gentes que no he visto jamás

Mi canto es mi sueño y no ha muerto,

Mi amor

Mi amor, yo soy el pueblo

Voy más lejos que lo que me permite el cuerpo

¡Alma, ay! Mi alma

Dime quien soy

¡Alma, ay! Mi alma

Dime a donde voy

1. fado también puede ser hado (futuro)