Minh'Alma [German translation]

Oh meine Seele, meine Seele

sag mir wer ich bin

oh meine Seele, meine Seele.

sag mir wohin ich will

Lisboa komm verführe mich, zu dir will ich hin,

beim Laufen in den Straßen der Vergangenheit

ist mein Fado die Zukunft, doch ich schwöre,

meine Liebe,

dass ich der Vergangenheit treu bleibe

ohne ihr zu sagen wohin ich gehe

Oh Seele, oh meine Seele

sag mir wer ich bin.

Oh Seele, oh meine Seele,

sag mir wohin ich geh.

Wenn ich aus mir herausgehe, bin ich das Meer

von anderen Ländern, anderen Menschen, die ich nie sah

Meine Lieder und meine Träume sind nicht tot

meine Liebe,

meine Liebe ich bin das Volk

bin weit mehr als ich allein nur sein kann.