Minden könnycseppért kár [English translation]

It's a shame for every tear

Quietly I pull the curtains apart,

The cool wind touches my face

You're still sleeping, so just keep sleeping,

Forget about the night, the melody of a sigh

Forget, that I love you, which I have never told you.

The city is dirty, but it's still pretty,

It hasn't been cleaned in a long time, sleepy country

The adults are just hurrying along,

And they can't see, that the disheveled little child appeared,

Who is waving to me, the one who you never believed in.

It's a shame for every tear, that you would shed for me,

Touch me, and you can see, I am only made of dreams.

It's a shame for every tear, that you would shed for me,

I have to leave, another worlds is waiting for it's lost... son.

I had a few songs, I'm gonna let you have them,

How much they are worth, I don't know.

God be with you, I cannot wait,

Already above the road, the shining army is floating

And it takes me in, and buries me, like sea buries the rain.

It's a shame for every tear, that you would shed for me,

Touch me, and you can see, I am only made of dreams.

It's a shame for every tear, that you would shed for me,

Whatever it says, however it sounds, silence will become of all of my... songs.

It's a shame for every tear, that you would shed for me,

Touch me, and you can see, I am only made of dreams.

It's a shame for every tear, that you would shed for me,

I have to leave, another worlds is waiting for it's lost... son.