Mind Maze [Greek translation]

Αποπροσανατολίζομαι πλήρως,

βυθίζομαι μέσα σε κινούμενη άμμο.

Έχω διαλύσει την ψευδαίσθηση που κρυβόταν πίσω από την αυλαία.

Έχω απογοητευθεί.

Χορεύω σε ένα μοιραίο ρυθμό,

ακροβατώ μεταξύ ζωής και θανάτου.

Κάθε τραύμα χειροτερεύει όταν πολεμάς απροστάτευτος.

Έχω αποθαρρυνθεί.

Να προβώ σε επανεκκίνηση, σε νέα ανακάλυψη της ζωής

ή να υποταγώ άνευ όρων ;

Ο εγκέφαλος μου είναι συγκεχυμένος.

Όλες αυτές οι παραισθήσεις

με έχουν φυλακίσει μέσα

σε ένα περίπλοκο κλουβί.

Μήπως είμαι ένα φλεγόμενο αμάξι ;

Μήπως προορίζομαι προς κατανάλωση ;

Οφείλω να απελευθερωθώ και να χαράξω τη δική μου πορεία.

Κάποτε είχα το αξιοπρόσεκτο, τώρα όμως δεν με θέλγει πλέον.

Το κίνητρο που είχα κάποτε στη ζωή πλέον με επιβαρύνει.

Δεν έχω επαφές με την πραγματικότητα.

Θα μπορέσω να διασωθώ ή κάπως να μετριάσω ;

Η περιστροφή των πιάτων μάλλον θα με δυσκολέψει πολύ,

αλλά επιτυγχάνει μια θελκτική ισορροπία.

Οπότε, να προβώ σε επανεκκίνηση, σε νέα ανακάλυψη της ζωής

ή να υποταγώ άνευ όρων ;

Ο εγκέφαλος μου είναι συγκεχυμένος.

Όλες αυτές οι παραισθήσεις

με έχουν φυλακίσει μέσα

σε ένα περίπλοκο κλουβί.

Μήπως είμαι ένα φλεγόμενο αμάξι ;

Μήπως προορίζομαι προς κατανάλωση ;

Οφείλω να απελευθερωθώ και να χαράξω τη δική μου πορεία.

Να αποδράσω με τις δικές μου μεθόδους,

να διασωθώ όπως μόνο εγώ γνωρίζω,

να χαράξω τη δική μου πορεία προς την ελευθερία.

Να προβώ σε επανεκκίνηση, σε νέα ανακάλυψη της ζωής ;

Υποτάσσομαι άνευ όρων σε εσένα,

επειδή δεν θα με βλάψεις.

Υποτάσσομαι άνευ όρων σε εσένα.