Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Russian translation]

Уходит день, уходит ночь

Минуты уплывают голубой волной

Не в том беда, не в том беда

Что я в любви признался лишь тебе одной

Не в том печаль, не в том печаль,

Что видел я в твоих глазах вселенной даль,

Увидел я в твоих глазах вселенной даль,

Хотя не в том моя печаль.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,

И не в картинах, что писал январь на окнах,

Беда не в том, что нет в тебе ко мне любви,

Беда, что не могу тебя я разлюбить!

Уходит день, уходит ночь,

И сонм минут волною всё плывёт...

Не в том беда, не в том беда,

Что в колокол разлука после встречи бьёт.

Не в том печаль, не в том печаль,

Что, как стрелой меня сразило то "прощай",

Стрелой измены поразило то "прощай",

Хотя не в том моя печаль.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,

И не в картинах, что писал январь на окнах,

Беда не в том, что нет в тебе ко мне любви,

Беда, что не могу тебя я разлюбить!