Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Russian translation]

Проходит день, проходит ночь,

Минуты катятся как волны голубые.

Не в том дело, не в том дело,

Что я сказал "люблю" только одной тебе.

Не в том печаль, не в том печаль,

Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,

Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,

Но не в том моя печаль.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,

Что январь на окне рисует мертвые цветы,

Беда не в том, что ты меня не любишь,

Беда, что я тебя не могу разлюбить.

Проходит день, проходит ночь,

Минуты катятся как волны голубые.

Не в том дело, не в том дело,

Что после встречи разлука бьет в колокол.

Не в том печаль, не в том печаль,

Что, словно выстрел, прозвучало то "прощай",

Как измены выстрел прозвучало то "прощай",

Но не в том моя печаль.

Беда не в том, что свищет ветер лютый,

Что январь на окне рисует мертвые цветы,

Беда не в том, что ты меня не любишь,

Беда, что я тебя не могу разлюбить.