Mina Ögon [Czech translation]

Mé oči, modré radostí,

že tě viděly se štěstím smát, můj příteli,

mé oči, šedé zlostí,

jimž jsi polibkem vrátil modř a něhu,

už neožívají mým vnitřním ohněm,

jenž hořel, když jsem byla s tebou.

Mé oči

jsou plné zmrzlého ohně,

který je jako slzy.

Pamatuješ si mé oči, v nichž jsi viděl, jak jsi silný

a jak jsem hořela – jak ten oheň hořel?

Mé oči

jsou plné zmrzlého ohně,

který je jako slzy.

Mé oči, jež zpovídám,

když přemítám, jestli jsem snila o tom, že jsi tady,

mé oči, jež trápím

pokaždé, když někde vidím tvou fotku,

už nedostávají sílu z mého vnitřního ohně,

který hořel, když jsi tu byl se mnou.

Mé oči

jsou plné zmrzlého ohně,

který je jako slzy.