Minä sinua vaan [Russian translation]

Люди как мантру это повторяют

А что, если сила этого лишь уменьшится

Я не хочу растрачивать (попусту) такое большое слово

Я не произношу его вслух и даже не пишу

Как медведица своих медвежат, как создатель мира свои творения

Так и я (только) тебя

Если кончился бы хлеб, кончилась вода, и осталась бы я одна все равно

Я (только) тебя

И если однажды ты больше не будешь меня

Все-таки мне было бы ясно

Некоторые меняют чувства других (играют на чувствах)

(но) я знаю, что тебя навсегда

Как медведица своих медвежат, как создатель мира свои творения

Так и я (только) тебя

Если кончился бы хлеб, кончилась вода, и осталась бы я одна всё равно

Я (только) тебя

И если когда-нибудь в объятья чёрной земли

я тебя должна буду унести

Так (все-равно) я (только) тебя

Как медведица своих медвежат, как создатель мира свои творения

Так и я (только) тебя

Если кончился бы хлеб, и кончилась вода, и осталась бы я одна все равно

Я (только) тебя

Если когда-нибудь в объятья чёрной земли я тебя должна буду унести

так (все-равно) я (только) тебя

Если кончился бы хлеб, и кончилась вода, и осталась бы я одна все-равно

Я (только) тебя