Min-El Aşk [English translation]

The crescent dagger of your eyebrows stuck in my heart

That’s why the deep sorrow of my eyes never stops

It is because of this, that the silent sorrow of my eyes never ceases

Smile, so that the light of love smiles on my misfortune

Let the spring flow from your window, and lighten my desolate heart

They say what is all this, and this misery, this pain

Either the stones or the birds answer on my behalf: out-of-love!

Either the mountains or the heavens groan on my behalf: out-of-love!

Smile, so that your light hits the sleepy and pensive seas

Let the spring flow from your eyes and lighten my desolate heart

Smile, so that your light hits the sleepy and pensive seas

Let the spring flow over the plains and lighten my desolate heart