Mimochodem [Italian translation]

Come fermare irrevocabilmente

Il tempo che passa?

Come trasformare due semplici suoni

In una melodia?

Come nascondere il gusto delle gocce di vino

Nel mare dei ricordi?

Come trasformare delle braci spente

In un gran fuoco?

Oggi, hai tanto dalla vita, hai tanto,

Quanto tu stesso lasci che la vita ti dia,

Tutto il mondo ti si rivela per caso,

Oggi, hai tanto da lei1, hai tanto

Quanto tu stesso vuoi prenderti dalla vita,

Tutto il mondo ti si rivela più intensamente,

Ogni giorno.

Come accendere negli occhi un vecchio bagliore

Che sta svanendo?

Come fermare il mare di stelle cadenti

Dorate?

Come riportare il mondo in corsa

Sulla retta via?

Come immaginarsi il calore del Sole

Nel maltempo?

Oggi, hai tanto dalla vita, hai tanto,

Quanto tu stesso lasci che la vita ti dia,

Tutto il mondo ti si rivela per caso,

Oggi, hai tanto da lei, hai tanto

Quanto tu stesso vuoi prenderti dalla vita,

Tutto il mondo ti si rivela più intensamente,

Ogni giorno.

Oggi, hai tanto dalla vita, (hai tanto)

Hai tanto, (hai tanto)

Quanto tu stesso vuoi prenderti dalla vita?

(Quanto tu stesso lasci che ti dia?)

Tutto il mondo (Tutto il mondo)

Ti si rivela più intensamente,

Ogni giorno.

1. Riprende la frase precedente: dalla vita