Milo, najmilije [Russian translation]

Милая, самая милая, чудесная, самая прекрасная

Миллион причин существует у людей

А для нас двоих, действительно не существует ни одной,

Чтобы жить так, как мы живем, друг без друга.

Милая, самая милая, нежная, самая нежная

Миллион причин нас двоих разлучает

А есть ли хоть одна стоящая,

Чтобы жить так, как мы живем, друг без друга.

Ночами у меня перехватывает дыхание и я тяжело дышу, тяжело дышу.

Кричу в небо "Приди и останься"

Ведь мы словно песня без слова,

Нота без такта, история без смысла,

Прикосновение без дыхания, глаза без лица,

Стая без птиц мы, -- ты и я --

Друг без друга.

Как офицер без звания, поезд без рельс

Как без ветвей дерево, как без последнего первое,

Как вулкан без лавы, как герой без славы

Мы, -- ты и я, друг без друга.

Милая, самая милая, нежная, самая нежная

Миллион причин нас двоих разлучает

А есть ли хоть одна стоящая,

Чтобы жить так, как мы живем, друг без друга.

Ночами у меня перехватывает дыхание и я тяжело дышу, тяжело дышу.

Кричу в небо "Приди и останься"

Ведь мы словно песня без слова,

Нота без такта, история без смысла,

Прикосновение без дыхания, глаза без лица,

Стая без птиц мы, -- ты и я --

Друг без друга.

Как офицер без звания, поезд без рельс

Как без ветвей дерево, как без последнего первое,

Как вулкан без лавы, как герой без славы

Мы, -- ты и я, друг без друга.