Milloin nään sut uudestaan? [Portuguese translation]

Pessoas à minha volta…

mas mesmo as conhecendo

eu não sei nada sobre elas,

só conheço suas faces…

histórias esquecidas na minha cabeça

[Refrão:]

Quero que você entenda que

Não tô fazendo isso de propósito

Cada palavra que vem do meu coração

Mas mesmo assim

Eu acho que você acha

que esses mesmos casos serão ouvidos

por outras meninas, em outras cidades

você me olha de dentro dos olhos, não reconheço mas

mesmo assim você pergunta: “Quando é que eu vou te ver de novo?”

Tem um rugido1 nos meus ouvidos,

sua boca se move como se fosse devagar…

só fotos

sem som, que só me resta poder adivinhar

[Refrão]

Pelas suas palavras parece que talvez eu deva ser seu

embora eu não saiba seu nome gostaria de saber

já nos vemos mas não nos conhecemos a fundo

vamos trazer a velocidade de outro lugar

[Refrão].

1. lit.: Está rugindo