Million To One [Greek translation]

Ήταν μία κρύα και βροχερή νύχτα

Λέξεις ειπώθηκαν

Και καρδιές έσπασαν

Ξεκίνησε ως ένας καβγάς

Αλλά χάσαμε τον έλεγχο

Χαθήκαμε στη στιγμή

Από τότε που έφυγες

Χτυπάω τον εαυτό μου καθημερινά

Χρειάζομαι το μωρό μου

Αγόρι, λέω ψέματα στον εαυτό μου

Η αλήθεια είναι ότι είναι μία ζωντανή κόλαση

Το πόσο μου έχεις λείψει τελευταία

Επειδή από τότε που έφυγες

Για 'μένα ακόμη δεν έχει τελειώσει

Και αν μπορούσα θα σου έδινα και το φεγγάρι και τον ήλιο

Θα ευθυγράμμιζα τα αστέρια

Για να σε φέρω πίσω για πάντα

Και ακόμη κι αν οι πιθανότητές μου είναι

Μία στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο

Μία στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο

Μία στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο

Αυτή η πιθανότητα είναι αρκετή

Που μπορεί να φέρεις πίσω την αγάπη σου

Έτσι είναι, ας σταματήσουμε το παιχνίδι

Εγώ είμαι στην πόρτα σου τώρα είμαι πίσω με το "the grey"1

Αλλά αυτή τη φορά θα χρειαστώ αυτό το άγγιγμα για να φύγω από το σκοτάδι του λαβύρινθου

Μπέρδεμα

Οπότε κάτσε πίσω, χαλάρωσε, κάπνισε, μαστούρωσε

Επειδή θα σε κάνω να νιώσεις λες και είσαι στην κορυφή

Μην παίξεις για ένα δευτερόλεπτο πάντα κάνω ρουά2

Πες μου τι νιώθεις όταν ακούς την ηχογράφηση

Οπότε άσε με απλά να δω αυτό που θες να είμαστε

Άσε με απλά να γίνω αυτό που θες να είμαστε

Οι ευκαιρίες είναι χαμηλές, οι πιθανότητες δε φεύγουν

Μία στο εκατομμύριο για να τα κάνω όλα να χαθούν

Τώρα το σώμα μου μουδιάζει

Απ' όλα όσα έχω κάνει

Σου συμπεριφέρθηκα άσχημα

Η συγγνώμη δεν αρκεί

Που σου διέλυσα την εμπιστοσύνη

Άφησα την καρδιά σου συνθλιμμένη

Από τότε που έφυγες

Χτυπάω τον εαυτό μου καθημερινά

Χρειάζομαι το μωρό μου

Κοπελιά, λέω ψέματα στον εαυτό μου

Η αλήθεια είναι ότι είναι μία ζωντανή κόλαση

Το πόσο μου έχεις λείψει τελευταία

Επειδή από τότε που έφυγες

Για 'μένα ακόμη δεν έχει τελειώσει

Και αν μπορούσα θα σου έδινα και το φεγγάρι και τον ήλιο

Θα ευθυγράμμιζα τα αστέρια

Για να σε φέρω πίσω για πάντα

Και ακόμη κι αν οι πιθανότητές μου είναι

Μία στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο

Μία στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο

Μία στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο, στο εκατομμύριο

Αυτή η πιθανότητα είναι αρκετή

Που μπορεί να φέρεις πίσω την αγάπη σου

1. Ταινία του 2012.2. Στο σκάκι.