Million Reasons [Portuguese translation]

[1° verso]

Você tá me dando um milhão de motivos

Para te deixar

Você tá me dando um milhão de motivos

Para desistir do espetáculo

Você tá me dando um milhão de motivos

Me dê um milhão de motivos

Me dando um milhão de motivos

Cerca de um milhão de motivos

Se eu tivesse uma saída

Fugiria pras colinas1

Se você achasse um jeito

Eu até que ficaria para sempre

Mas você tá me dando um milhão de motivos

Me dê um milhão de motivos

Me dando um milhão de motivos

Cerca de um milhão de motivos

[Refrão]

Eu me ajoelho para rezar

Tento fazer o pior parecer melhor

Que o Senhor me mostre o caminho

Para ultrapassar todo esse couro velho

Eu tenho cem milhões de motivos para ir embora

Mas baby, eu só preciso de um bom motivo para ficar

[2° verso]

Com a cabeça presa num ciclo

Eu pareço estranha e fico encarando o nada

É como se eu tivesse parado de respirar

Estando completamente consciente

Porque você tá me dando um milhão de motivos

Me dê um milhão de motivos

Me dando um milhão de motivos

Cerca de um milhão de motivos

E se você disser algo

Que talvez até esteja falando sério

É até difícil de imaginar

Em quais partes devo acreditar

Porque você tá me dando um milhão de motivos

Me dê um milhão de motivos

Me dando um milhão de motivos

Cerca de um milhão de motivos

[Refrão]

Eu me ajoelho para rezar

Tento fazer o pior parecer melhor

Que o Senhor me mostre o caminho

Para ultrapassar todo esse couro velho

Eu tenho cem milhões de motivos para ir embora

Mas baby, eu só preciso de um bom motivo para ficar

[Ponte]

Oh baby, estou sangrando, sangrando

Será que você não pode me dar o que eu preciso, preciso?

A cada vez que meu coração é partido fica mais difícil manter a fé

Mas baby, eu só preciso de um bom motivo

Bom motivo, bom motivo, bom motivo, bom motivo, bom motivo

[Refrão]

Qu me ajoelho para rezar

Tento fazer o pior parecer melhor

Que o Senhor me mostre o caminho

Para ultrapassar todo esse couro velho

Eu tenho cem milhões de motivos para ir embora

Mas baby, eu só preciso de um bom motivo, bom motivo

Me diga que você vai ser esse bom motivo, bom motivo

Baby, eu só preciso de um bom motivo para ficar

1. "Run for the hills" é uma expressão em inglês utilizada para se referir a fugir com pressa de uma situação ou de um relacionamento.