Million Reasons [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Για να σε αφήσω

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Για να απομακρυνθώ από το θέατρο

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Για ένα εκατομμύριο λόγους

Αν είχα μια εθνική οδό

Θα έτρεχα προς τους λόφους

Αν μπορούσες να βρεις έναν έρημο δρόμο

Θα 'μουν για πάντα ακίνητη

Μα μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Για ένα εκατομμύριο λόγους

[Ρεφρέν]

Πέφτω στα γονατα για να προσευχηθώ

Προσπαθώ να κάνω τα χειρότερα να μοιάζουνε καλύτερα

Θεέ μου φανέρωσέ μου το δρόμο

Για να περάσω σχίζοντας όλο αυτό το φθαρμένο δέρμα

Έχω εκατό εκατομμύρια λόγους για να φύγω

Μα μωρό μου, χρειάζομαι έναν μόνο καλό λόγο για να μείνω

[Κουπλέ 2]

Με το μυαλό παγιδευμένο σε έναν κύκλο

Ατενίζω και κοιτάζω επίμονα

Είναι λες και σταμάτησα να ανασαίνω

Μα έχω απόλυτη επίγνωση αυτού

Γιατί μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Για ένα εκατομμύριο λόγους

Κι αν πεις κάτι

Που ίσως και να εννοείς

Είναι δύσκολο ακόμη και να καταλάβω

Τι από όλα αυτά πρέπει να πιστέψω

Γιατί μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Μου δίνεις ένα εκατομμύριο λόγους

Για ένα εκατομμύριο λόγους

[Ρεφρέν]

Πέφτω στα γόνατα για να προσευχηθώ

Προσπαθώ να κάνω τα χειρότερα να μοιάζουνε καλύτερα

Θεέ μου φανέρωσέ μου το δρόμο

Για να περάσω σχίζοντας όλο αυτό το φθαρμένο δέρμα

Έχω εκατό εκατομμύρια λόγους για να φύγω

Μα μωρό μου, χρειάζομαι έναν μόνο καλό λόγο για να μείνω

[Γέφυρα]

Ω μωρό μου, αιμορραγώ, αιμορραγώ

Δεν μπορείς να μου δώσεις αυτό που έχω ανάγκη, ανάγκη;

Κάθε απογοήτευση το κάνει δύσκολο να παραμείνω πιστή

Μα μωρό μου, χρειάζομαι έναν μόνο καλό λόγο

Καλό λόγο, καλό λόγο, καλό λόγο, καλό λόγο, καλό λόγο

[Ρεφρέν]

Όταν πέφτω στα γόνατα για να προσευχηθώ

Προσπαθώ να κάνω τα χειρότερα να μοιάζουνε καλύτερα

Θεέ μου φανέρωσέ μου το δρόμο

Για να περάσω σχίζοντας όλο αυτό το φθαρμένο δέρμα

Έχω εκατό εκατομμύρια λόγους για να φύγω

Μα μωρό μου, χρειάζομαι έναν μόνο καλό λόγο, καλό λόγο

Πες μου ότι θα γίνεις ο καλός ο λόγος, ο καλός ο λόγος

Μωρό μου, χρειάζομαι έναν μόνο καλό λόγο για να μείνω