Миллион алых роз [Million alyh roz] [Greek translation]

Γράφω τόσο συχνα για την αγάπη, που η αγάπη

κομπιάζωντας θα γράψει μια ιστορία για μένα

βάλαμε ένα στοιχημα μαζί της

έγραψα το ονομά σου στο αριστερό μου χέρι

Και στην πραγματικότητα πέταξαν οι εβδομάδες

όλο σου λενε ξανα και ξανα "αυτος δεν έχει λεφτά"

τι στο διάλο είναι η αγάπη?

η αποψη του μπαμπάκα σου είναι πιο δυνατή

Ψευδεσαι χιλιες φορές, ξεφουρνίζεις χίλιες φράσεις

μετά χίλια δάκρυα, αλλα που είσαι τώρα;

δυνατή στα λόγια μα στις πράξεις είσαι μια αποτυχία

ήσουν η καλύτερη για μένα, τωρα είσαι ο φόβος μου

Εμένα, η αλήθεια,η αλήθεια σου με κάνει να γελώ

αλλά εσύ την πιστεύεις με τόση σιγουριά

είπες τόσα ψέματα

που τα πίστεψες και εσυ η ίδια

Αγαπώ και μισώ,μισώ που αγαπώ

η θερμοκρασία στην καρδιά μου πλησιάζει το μηδεν

Αγαπώ και μισώ,μισώ που αγαπώ

εκατομμύρια κόκκινα τριαντάφυλλα

τα βλέπεις απο το παραθυρό σου.

Ποιός αγαπά τόσο πολύ και σοβαρά

ώστε να κάνει την ζωή του λουλούδια για σένα.

Έχεις 9 ζωές, γυρισε πίσω τη δική μου,και θα σου μείνουν οχτώ

για όλους είσαι μια σπιτόγατα, αλλά ξανα και ξανα σκύλα ζητας να έρθεις σπίτι

δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι περισσότερο, και αμφιβάλλω αν όλα θα είναι όπως πριν

ναι, παίζω με τη φωτιά, αλλα καλυτερα έτσι,απο το να κρύβομαι απο τους υποκριτές

(ω , γαμώτο)

Άνοιξε τα χαρτιά σου,να μια καρδιά, αλλα και ένα μπαστούνι

αλλα με χρειάζεσαι όταν έχω λεφτά και οταν είμαι στην κορυφή

εκατομμυρια στιγμες στα έδωσα όλα, ξεχασες; κανένα πρόβλημα

αλλα εγω θυμόμουν και θυμάμαι κάθε ενα απο τα κομμένα και δωρισμένα τριαντάφυλλα

Αγαπώ και μισώ,μισώ που αγαπώ

η θερμοκρασία στην καρδιά μου πλησιάζει το μηδεν

Αγαπώ και μισώ,μισώ που αγαπώ

εκατομμύρια κόκκινα τριαντάφυλλα

τα βλέπεις απο το παραθυρό σου.

Ποιός αγαπά τόσο πολύ και σοβαρά

ώστε να κάνει την ζωή του λουλούδια για σένα. (х2)

Έτσι συμβαίνει στη ζωή..

αλλά εγώ τα μετέτρεψα σε λουλούδια