Mille universi [French translation]

J'ai besoin de plus qu'un nouveau téléphone

Je veux toujors de plus pour remplir, je suis vide

J'ai la colère dans mes yeux, et aussi un peu d'étonnement

Ma vie est une goutte qui plonge dans la mer

Comment vous pensez que c'est

Je ne sais pas qu'est-ce qui me tue, ici ce qui pense et puis perd

Je ne crois plus en rien, j'ai essayé de changer

J'ai des doutes sur une fil pour les voir tomber

Et quand je joue,

seulement quand je joue je suis capable de te dire

qui je suis: je suis une point dans le vide.

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas

d'être seul et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes

Maudits, maudits les persones qui ne savent pas d'être seul

et puis pleurent tout seul, maudits personnes, seh, maudite !

La chose qu'on croît qu'on est, si ce n'est pas des petites phrases

Si ce ne sont pas des grandes illusions schématisée avec les noms

Veux-tu un message d'espoir, alors change l'artiste

Veux-tu te sentir que tout ira bien, alors change l'artiste

Je suis comme ça: bipolare avec la drame

Je suis ce qui crache les questions sur le papier

et je prie je prie même si au fond je crois pas que

quelqu'un sent et entend mes angoisses, je crois à la guerre

D'inconscience en conflit dans une âme seule

Nous sommes mille universes dans une seule personne

Prendre ou laisser, ou me comprendre, ou bien, c'est égale

le monde sait comment tromper avec les publicités dans la mer

Où tout est égal,

Personne ne demande pour rien mais le jeu

maintenant est fini, tourne et sois rien

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas

d'être seul et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas

d'être seul et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas

d'être seul et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas

d'être seul et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas

d'être seul et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes

Maudits, maudits les personnes qui ne savent pas d'être seul

et puis ils pleurent tout seul, maudits personnes