Mille giorni di te e di me [Portuguese translation]

Eu me escondi em você e depois te escondi

De tudo e todos para que não mais me encontrassem

E agora que cada um volta para seu lugar próprio

Finalmente livres, sem saber o que fazer

Não te deixei nem um motivo nem uma culpa

Te fiz mal para não fazê-lo à sua vida

Você estava em pé, contra o céu, e eu,

Tão machucado, me ergui: 'Suspeito, levante-se!'

O que haverá depois de você respirará o seu odor

Pensando que é o meu

O mundo tinha inveja de nós dois

Será que vencemos contra um milhão de pessoas?

Uma história vira bosta, se eu soubesse ir embora...

Nos separamos um pouco, como nos unimos

Sem fazer nada, mas depois não havia o que fazer

Além de fazer, e lentamente nós fugimos

Para longe, onde não se pode pensar

Acabamos antes que ele acabasse

Para que aquele nosso amor não terminasse

Eu quero ter você e só agora consegui

Quando percebi que estava ali para te perder

Quem me quiser depois de você pegará o seu armário

E aquela bagunça que você deixou nos meus papéis

Indo embora como a nossa primeira cena

Mas com quem é que evitamos nos encontrar?

Ensinaremos o que nós dois aprendemos juntos

E nunca entenderemos o que houve, se realmente aconteceu

Aquele momento eterno que não existe

Mil dias seus e meus...

Te apresento um velho amigo meu

Uma eterna lembrança minha

Por todo o tempo

Neste adeus, me apaixonarei por você...